Rada Bezpieczeństwa ONZ osłabia oświadczenie w sprawie Ukrainy, otwiera okno
Krótkie oświadczenie Rady Bezpieczeństwa
ONZ
wyraża „silne poparcie” dla wysiłków sekretarza generalnego Antonio
Guterresa na rzecz znalezienia pokojowego rozwiązania „sporu”
rosyjsko-ukraińskiego.
Ze Scenariuszem Shubhajita Roya | Nowe Delhi |
Zaktualizowano: 8 maja 2022 7:07:24 rano
Rada Bezpieczeństwa ONZ zbiera się na nadzwyczajnej sesji dotyczącej Ukrainy. (Plik/AP)
Po dziesięciu tygodniach rosyjskiej inwazji na Ukrainę Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych wydała na początku soboty swoje pierwsze oświadczenie prezydenckie – przyjęte przez konsensus, w tym przez Rosję – które nie wspomniało o „wojnie”, „konflikcie” ani „inwazji”. Zamiast tego określił konflikt jako „spór”.
Jest to pierwsze jednogłośnie przyjęte oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ i ważne jest, że odbyło się ono podczas prezydencji amerykańskiej – w maju sprawuje ona rotacyjną prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa – a Rosja zgodziła się na język powszechnie uważany za znacznie „rozwodniony”.
Po dziesięciu tygodniach rosyjskiej inwazji na Ukrainę Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych wydała na początku soboty swoje pierwsze oświadczenie prezydenckie – przyjęte przez konsensus, w tym przez Rosję – które nie wspomniało o „wojnie”, „konflikcie” ani „inwazji”. Zamiast tego określił konflikt jako „spór”.
Jest to pierwsze jednogłośnie przyjęte oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ i ważne jest, że odbyło się ono podczas prezydencji amerykańskiej – w maju sprawuje ona rotacyjną prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa – a Rosja zgodziła się na język powszechnie uważany za znacznie „rozwodniony”.
Przeczytaj także | Nie będzie zwycięskiej strony w konflikcie rosyjsko-ukraińskim, mówią Indie RB ONZ
To oświadczenie pojawia się, gdy siły rosyjskie wznowiły swoje ataki w sobotę na Ukrainie przed obchodami Dnia Zwycięstwa w Moskwie w poniedziałek.
Indie są niestałym członkiem Rady Bezpieczeństwa ONZ. W swoim oświadczeniu sformułował dwa ważne i nowe sformułowania: po pierwsze, stwierdził, że „dyplomacja będzie trwałą ofiarą”.
Więcej historii premium >>
„Indie pozostają po stronie pokoju i dlatego wierzą, że nie będzie zwycięskiej strony w tym konflikcie i chociaż osoby dotknięte tym konfliktem będą nadal cierpieć, dyplomacja będzie trwałą ofiarą” – powiedział stały przedstawiciel Indii przy ONZ TS Tirumurti. powiedział wcześnie w piątek.
Po drugie, stwierdził, że pomoc humanitarna dla Ukrainy nie powinna podlegać ograniczeniom eksportu żywności. Źródła podają, że podczas gdy pomoc Światowego Programu Żywnościowego jest zwolniona z podatków, pomoc poszczególnych krajów, w tym Indii, podlega opodatkowaniu.
To oświadczenie pojawia się, gdy siły rosyjskie wznowiły swoje ataki w sobotę na Ukrainie przed obchodami Dnia Zwycięstwa w Moskwie w poniedziałek.
Indie są niestałym członkiem Rady Bezpieczeństwa ONZ. W swoim oświadczeniu sformułował dwa ważne i nowe sformułowania: po pierwsze, stwierdził, że „dyplomacja będzie trwałą ofiarą”.
Więcej historii premium >>
„Indie pozostają po stronie pokoju i dlatego wierzą, że nie będzie zwycięskiej strony w tym konflikcie i chociaż osoby dotknięte tym konfliktem będą nadal cierpieć, dyplomacja będzie trwałą ofiarą” – powiedział stały przedstawiciel Indii przy ONZ TS Tirumurti. powiedział wcześnie w piątek.
Po drugie, stwierdził, że pomoc humanitarna dla Ukrainy nie powinna podlegać ograniczeniom eksportu żywności. Źródła podają, że podczas gdy pomoc Światowego Programu Żywnościowego jest zwolniona z podatków, pomoc poszczególnych krajów, w tym Indii, podlega opodatkowaniu.
To nie powinno się zdarzyć, mówią źródła.
Tirumurti powiedział: „Ceny ropy gwałtownie rosną i brakuje zbóż i nawozów.
Tirumurti powiedział: „Ceny ropy gwałtownie rosną i brakuje zbóż i nawozów.
Wywarło to nieproporcjonalny wpływ na globalne południe i kraje rozwijające się.
Doceniamy
wysiłki podjęte przez Sekretarza Generalnego, w szczególności ustalenia
Zespołu Zadaniowego Globalnej Grupy Reagowania Kryzysowego.
Z
zadowoleniem przyjmujemy ich zalecenie zwolnienia zakupów żywności
przez WFP na potrzeby pomocy humanitarnej z ograniczeń eksportu żywności
ze skutkiem natychmiastowym. Ważne jest, aby podobne zwolnienia były
zapewnione wszystkim państwom członkowskim i odpowiednim zainteresowanym
stronom, które wnoszą wkład w ten globalny wysiłek humanitarny”.
W pierwszym oświadczeniu Rady Bezpieczeństwa, które zostało przyjęte, Rada Bezpieczeństwa „wyraża głębokie zaniepokojenie utrzymaniem pokoju i bezpieczeństwa Ukrainy” i „przypomina, że wszystkie państwa członkowskie zobowiązały się na mocy Karty Narodów Zjednoczonych do załatwienia swoich spory międzynarodowe środkami pokojowymi”.
W czterowierszowym oświadczeniu nie wspomniano o opisie wydarzeń na Ukrainie pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych — wojny, inwazji lub konfliktu — ani o „specjalnej operacji wojskowej”, jak opisuje to Rosja.
Rosja, która ma prawo weta w radzie, zablokowała wszystkie dotychczasowe próby przyjęcia prezydenckiego oświadczenia lub uchwały wymagającej jednomyślności.
Źródła podały, że był to „język kompromisu” osiągnięty po tygodniach negocjacji.
W pierwszym oświadczeniu Rady Bezpieczeństwa, które zostało przyjęte, Rada Bezpieczeństwa „wyraża głębokie zaniepokojenie utrzymaniem pokoju i bezpieczeństwa Ukrainy” i „przypomina, że wszystkie państwa członkowskie zobowiązały się na mocy Karty Narodów Zjednoczonych do załatwienia swoich spory międzynarodowe środkami pokojowymi”.
W czterowierszowym oświadczeniu nie wspomniano o opisie wydarzeń na Ukrainie pod przewodnictwem Stanów Zjednoczonych — wojny, inwazji lub konfliktu — ani o „specjalnej operacji wojskowej”, jak opisuje to Rosja.
Rosja, która ma prawo weta w radzie, zablokowała wszystkie dotychczasowe próby przyjęcia prezydenckiego oświadczenia lub uchwały wymagającej jednomyślności.
Źródła podały, że był to „język kompromisu” osiągnięty po tygodniach negocjacji.
Rada
Bezpieczeństwa ONZ wyraziła również „silne poparcie” dla „wysiłków”
podejmowanych przez sekretarza generalnego ONZ Antonio Guterresa w celu
znalezienia pokojowego rozwiązania 10-tygodniowego „sporu”.
Wezwał Guterresa do pouczenia członków „w odpowiednim czasie”.
WYJAŚNIONE
Uzyskiwanie USA, Rosji na tej samej stronie
Pierwsze oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie konfliktu jest postrzegane jako punkt wyjścia do rozmów. Choć język będzie krytykowany, może on stworzyć przestrzeń dla dyplomacji.
Guterres niedawno odwiedził Moskwę i Kijów oraz spotkał się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem i prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.
Chociaż zawarł umowę na ewakuację ludności cywilnej z oblężonego południowo-wschodniego miasta portowego Mariupol i huty Azowstal, w której trzymają się ostatnie siły ukraińskie, to osłabione oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ jest próbą uspokojenia temperatur i uzyskania wojujące strony, aby zacząć rozmawiać, podają źródła.
WYJAŚNIONE
Uzyskiwanie USA, Rosji na tej samej stronie
Pierwsze oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie konfliktu jest postrzegane jako punkt wyjścia do rozmów. Choć język będzie krytykowany, może on stworzyć przestrzeń dla dyplomacji.
Guterres niedawno odwiedził Moskwę i Kijów oraz spotkał się z prezydentem Rosji Władimirem Putinem i prezydentem Ukrainy Wołodymyrem Zełenskim.
Chociaż zawarł umowę na ewakuację ludności cywilnej z oblężonego południowo-wschodniego miasta portowego Mariupol i huty Azowstal, w której trzymają się ostatnie siły ukraińskie, to osłabione oświadczenie Rady Bezpieczeństwa ONZ jest próbą uspokojenia temperatur i uzyskania wojujące strony, aby zacząć rozmawiać, podają źródła.
Widok pokazuje budynki zniszczone ostrzałem, podczas rosyjskiej inwazji na Ukrainę, w Borodiance w obwodzie kijowskim. (Reuters)
Jest to również ważne dla Sekretarza Generalnego ONZ, ponieważ ONZ jest postrzegana jako marginalizowana pośród konfliktu w sercu Europy.
Po oświadczeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ Guterres powiedział: „Dzisiaj po raz pierwszy Rada Bezpieczeństwa przemówiła jednym głosem w obronie pokoju na Ukrainie… Jak często mówiłem, świat musi zjednoczyć się, aby uciszyć broń i podtrzymać wartości ONZ Czarter."
Norwegia i Meksyk przygotowały i przeniosły oświadczenie.
Język rezolucji jest w ostrym kontraście z wcześniejszymi przyjętymi w ONZ. Na przykład 2 marca Zgromadzenie Ogólne ONZ przegłosowało 141–5 głosów przy 35 wstrzymujących się za rezolucją domagającą się natychmiastowego rosyjskiego zawieszenia broni, wycofania wszystkich sił i ochrony wszystkich cywilów.
Biuletyn | Kliknij, aby uzyskać najlepsze objaśnienia dnia w swojej skrzynce odbiorczej
W podobnym głosowaniu w dniu 24 marca zatwierdziła rezolucję 140-5 przy 38 wstrzymujących się, obwiniającą Rosję za kryzys humanitarny na Ukrainie i wzywającą do natychmiastowego zawieszenia broni i ochrony milionów cywilów oraz domów, szkół i szpitali kluczowych dla ich przetrwania. .
Zgromadzenie Ogólne przegłosowało mniejszą przewagą – 93-24 przy 58 wstrzymujących się – 7 kwietnia w sprawie zawieszenia Rosji w Radzie Praw Człowieka z siedzibą w Genewie, wiodącym organie ONZ zajmującym się prawami, w związku z zarzutami straszliwego łamania praw przez rosyjskich żołnierzy na Ukrainie, co Stany Zjednoczone i Ukraina nazwały równoznaczne ze zbrodniami wojennymi.
Indie konsekwentnie wstrzymują się od wszystkich dotychczasowych rezolucji, starając się zachować równowagę dyplomatyczną między obiema stronami. Potępił jednak zabijanie cywilów w Buczy i wezwał do niezależnego śledztwa.
🗞️ Subskrybuj teraz: Uzyskaj Express Premium, aby uzyskać dostęp do naszych szczegółowych raportów, wyjaśnień i opinii 🗞️
Aby uzyskać wszystkie najnowsze wiadomości ze świata , pobierz aplikację Indian Express.
PRZECZYTAJ
W APLIKACJI
Witryna Indian Express została oceniona na ZIELONO za jej wiarygodność i wiarygodność przez Newsguard, globalny serwis, który ocenia źródła wiadomości pod kątem standardów dziennikarskich.
TAGI: Rosja Ukraina KryzysOrganizacja Narodów Zjednoczonych
Jest to również ważne dla Sekretarza Generalnego ONZ, ponieważ ONZ jest postrzegana jako marginalizowana pośród konfliktu w sercu Europy.
Po oświadczeniu Rady Bezpieczeństwa ONZ Guterres powiedział: „Dzisiaj po raz pierwszy Rada Bezpieczeństwa przemówiła jednym głosem w obronie pokoju na Ukrainie… Jak często mówiłem, świat musi zjednoczyć się, aby uciszyć broń i podtrzymać wartości ONZ Czarter."
Norwegia i Meksyk przygotowały i przeniosły oświadczenie.
Język rezolucji jest w ostrym kontraście z wcześniejszymi przyjętymi w ONZ. Na przykład 2 marca Zgromadzenie Ogólne ONZ przegłosowało 141–5 głosów przy 35 wstrzymujących się za rezolucją domagającą się natychmiastowego rosyjskiego zawieszenia broni, wycofania wszystkich sił i ochrony wszystkich cywilów.
Biuletyn | Kliknij, aby uzyskać najlepsze objaśnienia dnia w swojej skrzynce odbiorczej
W podobnym głosowaniu w dniu 24 marca zatwierdziła rezolucję 140-5 przy 38 wstrzymujących się, obwiniającą Rosję za kryzys humanitarny na Ukrainie i wzywającą do natychmiastowego zawieszenia broni i ochrony milionów cywilów oraz domów, szkół i szpitali kluczowych dla ich przetrwania. .
Zgromadzenie Ogólne przegłosowało mniejszą przewagą – 93-24 przy 58 wstrzymujących się – 7 kwietnia w sprawie zawieszenia Rosji w Radzie Praw Człowieka z siedzibą w Genewie, wiodącym organie ONZ zajmującym się prawami, w związku z zarzutami straszliwego łamania praw przez rosyjskich żołnierzy na Ukrainie, co Stany Zjednoczone i Ukraina nazwały równoznaczne ze zbrodniami wojennymi.
Indie konsekwentnie wstrzymują się od wszystkich dotychczasowych rezolucji, starając się zachować równowagę dyplomatyczną między obiema stronami. Potępił jednak zabijanie cywilów w Buczy i wezwał do niezależnego śledztwa.
🗞️ Subskrybuj teraz: Uzyskaj Express Premium, aby uzyskać dostęp do naszych szczegółowych raportów, wyjaśnień i opinii 🗞️
Aby uzyskać wszystkie najnowsze wiadomości ze świata , pobierz aplikację Indian Express.
PRZECZYTAJ
W APLIKACJI
Witryna Indian Express została oceniona na ZIELONO za jej wiarygodność i wiarygodność przez Newsguard, globalny serwis, który ocenia źródła wiadomości pod kątem standardów dziennikarskich.
TAGI: Rosja Ukraina KryzysOrganizacja Narodów Zjednoczonych
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz