Strażnicy, którzy spali podczas Epstein zmarł planował "umieścić cały system" na rozprawie

 


Dwa federalne korekt oficerów, którzy nie zrobili ich wymagane rundy podczas Jeffrey Epstein zmarł w jego komórce planowane na obronie swoich działań jako normalne zachowanie w ramach złamanego systemu więziennictwa.

Tova Noel i Michael Thomas, którzy rzekomo spali i unikali swoich rund, gdy Epstein powiesił się w swojej celi 10 sierpnia 2019 roku, otrzymali ugodę z prokuratorem okręgowym na Manhattanie. Gdyby poszli na rozprawę, dwoje planowało pchnąć uwagę w kierunku samego systemu więziennego, opisując swoje zachowanie jako oczekiwaną normę, zgodnie z nowym raportem.

Źródła w Metropolitan Correctional Center powiedziały New York Daily News, że fałszowanie dokumentów przez parę, aby wyglądało na to, że sprawdzili swoich więźniów, jest "bliższe normie niż anomalii".

Dwójka została przyłapana na kamerze na drzemce przez dwie godziny, przypuszczalnie wtedy, gdy Epstein, któremu postawiono zarzuty za handel seksem, popełnił samobójstwo. Milioner był pozbawiony nadzoru przez osiem godzin, zanim został znaleziony martwy, twierdzą prokuratorzy. Strażnicy, którzy obaj pracowali w nadgodzinach, byli zobowiązani do sprawdzania więźniów w swojej sekcji co pół godziny, a następnie rejestrowania, że zrobili to po tym czasie. Dwaj powstrzymali się od tego i zamiast tego sfałszowali swoje zapisy, sprawiając wrażenie, że to zrobili.

Jeden z wtajemniczonych powiedział jednak, że oskarżenie byłoby zbyt ryzykowne, ponieważ inni również zostaliby uznani za winnych, w tym nadzorca monitorujący to nagranie, a także inni nadzorcy, którzy są odpowiedzialni za wykonywanie podobnych obchodów.

"Jeśli zamierzasz oskarżyć [Noela i Thomasa], musisz oskarżyć cały system. Ponieważ cały system jest zepsuty," powiedział Tyrone Covington, oficer więzienny z Metropolitan Correctional Center, dodając, że więzienie, w którym przebywał Epstein i inne są poważnie niedostatecznie obsadzone.

Montell Figgins, prawnik Thomasa, powiedział: "Chcieliśmy wystawić cały system na próbę".

Wciąż pozostaje wiele pytań dotyczących śmierci Epsteina. Oficjalnie orzeczono, że było to samobójstwo, ale zdanie "Epstein się nie zabił" stało się szybko popularne po jego śmierci, z wieloma wskazującymi na jego powiązania z wpływowymi i bogatymi politykami i celebrytami jako coś, co mogło zagrozić jego życiu za kratkami.

W ramach ugody Noel i Thomas będą musieli wykonać 100 godzin prac społecznych, przejść przez sześciomiesięczny okres zwolnienia nadzorowanego oraz współpracować z federalnym śledztwem w sprawie śmierci Epsteina.

**Source