niedziela, 19 lipca 2020

Nathan Robinson: Czas na ucieczkę z Super Elitą



19 lipca 2020 r., Steve Beckow


Czas skończyć z "bogatymi" i "biednymi".

Czas na ucieczkę z Super Elitą.

Nathan Robinson, Guardian, 18 lipca 2020 r.

(https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/jul/18/ghislaine-maxwell-power-money-elites)

Ghislaine Maxwell siedzi teraz w celi więziennej, po tym jak odmówiono jej wpłacenia kaucji pod zarzutem handlu nieletnimi na tle seksualnym. Maxwell rzekomo zatrudniła nieletnie dziewczyny dla miliardera, pedofila Jeffreya Epsteina, a także sam dopuścił się aktów przemocy. Pod jednym względem historia Maxwella/Epsteina jest dziwna i niezwykła. Trudno sobie wyobrazić współczesną historię o przestępczym wykroczeniu porównywalną z historią Epsteina, który podobno chciał zapłodnić dziesiątki kobiet, aby "zasiać ludzkość swoim DNA".  Jest to jednak również opowieść o tym, co dzieje się, gdy niewielkiej grupie ludzi pozwala się zachowywać bez żadnych ograniczeń, jak chcą.

Jill Filipovic zastanawia się nad zachowaniem Maxwella. Jaka mogła być jej motywacja? Była zamożną, wykształconą w Oxfordzie socjantką. Dlaczego miałaby chcieć spędzać czas rzekomo rekrutując strumień nieletnich dziewczyn dla starszego mężczyzny do maltretowania? Cóż, każdy może być zły i popełniać straszne zbrodnie. Ale zbrodnie ludzi często mają więcej sensu, kiedy rozumiemy ich kontekst. Maxwell żyła, od urodzenia, w świecie, w którym potężni ludzie swobodnie wykorzystywali i maltretowali innych. Wychowała się w 53-pokojowej rezydencji, córka Roberta Maxwella, niesławnego potentata wydawniczego. Maxwell był opisywany przez tych, którzy go znali jako "przerażający" i "dyktator", człowiek z "podstawową nieuczciwością we wszystkim, co mówił i robił". Zmarł tajemniczo na morzu w 1991 roku, po tym jak spadł ze swojego jachtu, Lady Ghislaine. Po jego śmierci odkryto, że Robert Maxwell popełnił masowe oszustwa i kradzieże, napadając i rabując fundusz emerytalny swoich pracowników (przestępstwo, które dotyka emerytów do dziś).

Ghislaine Maxwell związała się z Epsteinem wkrótce po śmierci ojca. Epstein poruszał się w najbardziej elitarnych kręgach w kraju, z takimi współpracownikami jak Bill Clinton, Donald Trump, Alan Dershowitz, książę Andrew i Steven Pinker. Maxwell uczestniczył w ślubie Chelsea Clintona i "miał potężny Rolodex wpływowych ludzi". Epstein zbudował "rezydencję o powierzchni 21.000 stóp kwadratowych na 10.000 hektarowym ranczu w Nowym Meksyku, którym chwalił się, że jego dom w Nowym Jorku "wygląda jak chata", oprócz rezydencji w Palm Beach, oraz 72-akrowej "wyspy grzechu" na Wyspach Dziewiczych i "domu o powierzchni 8.600 stóp kwadratowych w Paryżu, który podobno posiadał specjalnie zbudowany pokój do masażu".

Według dokładnego profilu na Vanity Fair, Maxwell została podobno odpowiedzialna za zarządzanie sprawami Epsteina, "organizowanie armii personelu w różnych lokalizacjach, koordynowanie wszystkiego", w tym pozyskiwanie dla niego nieletnich do seksualnego gwałcenia. Podobno była "prawie tak wymagająca i bombastyczna jak jej ojciec", "nazywała ludzi swoimi sługusami, prosiętami, polipami... [o] czułaś się niczym".

Epstein z kolei był krzykaczem, który sprawiał, że Maxwell płakał, kiedy go nie lubiła. Maxwell prowadziła podobno całą sieć podwykonawców, którym "rzekomo kazano celować w młode, zdesperowane finansowo kobiety". Cały proces przypomina niepokojące 120 Dni Sodomy Markiza de Sade'a, w których grupa dekadenckich arystokratów w zamku porwała i maltretowała dziesiątki nastolatków.

Dla każdego powinno być oczywiste, że nadużycie jest możliwe dzięki posiadaniu władzy i bogactwa. Harvey Weinstein był w stanie popełnić gwałt i napaść, ponieważ prowadził studio produkcyjne, a także mógł robić lub łamać ludzi (i mógł sobie pozwolić na wynajęcie byłych urzędników izraelskiego wywiadu, by kopali brudy na każdym, kto go przekroczył).

Bill Cosby był jednym z najbogatszych i najbardziej znanych komików na świecie. Bill O'Reilly był głównym kotwicą w Fox News. Donald Trump przyznał, że kiedy był odpowiedzialny za konkurs Miss Wszechświata, celowo przychodził do nastolatek zmieniających się, aby je przytulić. "Pozwolono mi na to, bo jestem właścicielem", powiedział. Pracownicy Miss Wszechświata nie próbowali go powstrzymać, ale zachęcali dziewczyny, by wykazały się fizycznym przywiązaniem do Trumpa, gdy się pojawił.

Świat globalnego super-zdrowego jest światem, w którym nie ma prawie żadnej odpowiedzialności, ponieważ ludzie w nim mają tak ogromną zdolność do krzywdzenia lub nagradzania innych. Nawet po pierwotnym kryminalnym skazaniu Epsteina, nie był on odrzucany przez prestiżowe instytucje, takie jak MIT, ponieważ miał górę pieniędzy. Błędem byłoby więc postrzeganie Maxwella jako nic innego, jak tylko jakiegoś wyjątkowo zaburzonego człowieka. Karmiła ją kultura, w której nie ma motywacji, by nie robić tego, co się chce, bez względu na jej wpływ na bezbronnych. Powinniśmy być ostrożni i pamiętać, że umieszczenie Ghislaine Maxwell w więzieniu nie zmieni tej kultury.
 Ostatecznie, sposobem na powstrzymanie potężnej elity przed wykorzystywaniem ludzi jest nie posiadanie w ogóle potężnej elity

Z przekonaniem Weinsteina, wydaje się, że istnieje tendencja w kierunku "nie tolerowania przestępstw seksualnych jako normalnych i dających się obronić". Ale ostatecznie, sposobem na powstrzymanie potężnej elity przed wykorzystywaniem ludzi jest to, aby w ogóle nie mieć potężnej elity. Epstein - i rzekomo Maxwell - mógł robić to, co robił, i uchodziło mu to na sucho tak długo, ponieważ miał bogactwo i znał ludzi. Wybierali nastolatków, którzy byli finansowo zdesperowani.

Eliminacja istnienia finansowej rozpaczy i skrajnej koncentracji bogactwa jest więc ważnym elementem, który sprawia, że nie ma już Epsteinów i Maxwellów.

Należy podkreślić, że Ghislaine Maxwell jest niewinna do czasu udowodnienia jej winy zgodnie z prawem, a amerykański system karny może być głęboko niesprawiedliwy. Maxwell został przetransportowany do miejskiego aresztu śledczego na Brooklynie, niesławnego ośrodka, który pozostawił więźniów bez prądu i ciepła przez kilka dni w zimie na początku tego roku i miał epidemię Covid-19. Nie chce się popaść w schadenfreude na ten temat: nikt nie zasługuje na amerykański system więziennictwa.

Ale oczywiście, jest jeszcze duża szansa, że Maxwell uniknie kary. Sam Epstein dostał pierwotnie to, co było w zasadzie policzkiem na nadgarstku po tym, jak nadużył wielu dziewczyn, ponieważ był bogaty i wpływowy, a jakość jego reprezentacji w obronie zależy od tego, ile mają pieniędzy. (Jednym ze sposobów, aby uczynić system kar bardziej egalitarnym, byłby zakaz prywatnego doradztwa, tak aby każdy musiał korzystać z publicznego biura obrońcy).

Maxwell był już w stanie uchylać się od prawa znacznie dłużej niż ktokolwiek, kto miał mniej bogactwa i mniej powiązań społecznych. Ale bez względu na to, czy ostatecznie chodzi, czy nie, uważajmy, aby nie koncentrować się nadmiernie na indywidualnych patologiach Maxwella. Musimy również zrozumieć środowisko społeczne i ekonomiczne, które umożliwiło jej rzekome działania.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz