Hit graphic to watch video
Rob Picheta, Max Foster and Lauren Said-Moorhouse, CNN, February 5, 2024
(https://edition.cnn.com/2024/02/05/europe/king-charles-cancer-announcement-gbr-intl/index.html)
Rob Picheta
Jak poinformował w poniedziałek Pałac Buckingham, u brytyjskiego króla Karola III zdiagnozowano raka i na czas leczenia wycofa się on z pełnienia obowiązków publicznych.
Informacja pojawiła się po tym, jak 75-letni Karol zgłosił się do londyńskiego szpitala na zabieg korygujący powiększoną prostatę w zeszłym miesiącu.
Przeprowadzono testy, które ujawniły "formę raka" - podał pałac w poniedziałkowym oświadczeniu. Królewskie źródło powiedziało CNN, że wykryta forma raka nie była rakiem prostaty, ale nie sprecyzowało więcej.
"Jego Wysokość rozpoczął dziś regularne leczenie, podczas którego lekarze zalecili mu odłożenie obowiązków publicznych" - powiedział pałac.
"Przez cały ten okres Jego Królewska Mość będzie kontynuował działalność państwową i oficjalną pracę papierkową jak zwykle" - dodano.
Król spędził trzy noce w London Clinic, prywatnym szpitalu w pobliżu Regent's Park, w związku z niedawnym zabiegiem i wcześniej mówiono, że "ma się dobrze" po tym pobycie.
Po raz pierwszy od czasu zabiegu widziano go w niedzielę, wyglądającego w dobrym nastroju, gdy machał do publiczności w drodze na poranne nabożeństwo w Sandringham w Norfolk. Towarzyszyła mu jego żona, królowa Camilla.
Królewskie źródło dodało, że król wrócił z Sandringham w poniedziałek rano, aby rozpocząć leczenie ambulatoryjne w Londynie.
"Król jest wdzięczny swojemu zespołowi medycznemu za szybką interwencję, która była możliwa dzięki jego niedawnej procedurze szpitalnej" - czytamy w oświadczeniu Pałacu Buckingham. "Pozostaje całkowicie pozytywnie nastawiony do swojego leczenia i ma nadzieję na jak najszybszy powrót do pełnienia obowiązków publicznych".
"Jego Królewska Mość postanowił podzielić się swoją diagnozą, aby zapobiec spekulacjom i mieć nadzieję, że może to pomóc w publicznym zrozumieniu wszystkich osób na całym świecie dotkniętych rakiem" - podsumował pałac.
Książę William, następny w kolejce do tronu, powróci do obowiązków publicznych jeszcze w tym tygodniu, po tym jak wziął wolne, aby wesprzeć swoją żonę w powrocie do zdrowia po operacji brzucha, poinformował Pałac Kensington w poniedziałkowym oświadczeniu prasowym.
Książę Harry rozmawiał z ojcem o diagnozie i w najbliższych dniach uda się do Wielkiej Brytanii, aby zobaczyć się z królem, poinformowało biuro księcia i księżnej Sussex.
Przywódcy polityczni Wielkiej Brytanii szybko zareagowali na tę wiadomość. Premier Rishi Sunak napisał w mediach społecznościowych, że "życzy Jego Królewskiej Mości pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia".
"Nie mam wątpliwości, że wróci do pełni sił w mgnieniu oka i wiem, że cały kraj będzie mu dobrze życzył" - powiedział Sunak.
Jak poinformował w poniedziałek Pałac Buckingham, u brytyjskiego króla Karola III zdiagnozowano raka i na czas leczenia wycofa się on z publicznych obowiązków.
Informacja pojawiła się po tym, jak 75-letni Karol zgłosił się do londyńskiego szpitala na zabieg korygujący powiększoną prostatę w zeszłym miesiącu.
Przeprowadzone testy ujawniły "formę raka", podał pałac w poniedziałkowym oświadczeniu. Królewskie źródło powiedziało CNN, że wykryta forma raka nie była rakiem prostaty, ale nie sprecyzowało więcej.
"Jego Wysokość rozpoczął dziś regularne leczenie, podczas którego lekarze zalecili mu odłożenie obowiązków publicznych" - powiedział pałac.
"Przez cały ten okres Jego Królewska Mość będzie kontynuował działalność państwową i oficjalną pracę papierkową jak zwykle" - dodano.
Król spędził trzy noce w London Clinic, prywatnym szpitalu w pobliżu Regent's Park, w związku z niedawnym zabiegiem i wcześniej mówiono, że "ma się dobrze" po tym pobycie.
Po raz pierwszy od czasu zabiegu widziano go w niedzielę, wyglądającego w dobrym nastroju, gdy machał do publiczności w drodze na poranne nabożeństwo w Sandringham w Norfolk. Towarzyszyła mu jego żona, królowa Camilla.
Królewskie źródło dodało, że król wrócił z Sandringham w poniedziałek rano, aby rozpocząć leczenie ambulatoryjne w Londynie.
"Król jest wdzięczny swojemu zespołowi medycznemu za szybką interwencję, która była możliwa dzięki jego niedawnej procedurze szpitalnej" - czytamy w oświadczeniu Pałacu Buckingham. "Pozostaje całkowicie pozytywnie nastawiony do swojego leczenia i ma nadzieję na jak najszybszy powrót do pełnienia obowiązków publicznych".
"Jego Królewska Mość postanowił podzielić się swoją diagnozą, aby zapobiec spekulacjom i mieć nadzieję, że może to pomóc w publicznym zrozumieniu wszystkich osób na całym świecie dotkniętych rakiem" - podsumował pałac.
Książę William, następny w kolejce do tronu, powróci do obowiązków publicznych jeszcze w tym tygodniu, po tym jak wziął wolne, aby wesprzeć swoją żonę w powrocie do zdrowia po operacji brzucha, poinformował Pałac Kensington w poniedziałkowym oświadczeniu prasowym.
Książę Harry rozmawiał z ojcem o diagnozie i w najbliższych dniach uda się do Wielkiej Brytanii, aby zobaczyć się z królem, poinformowało biuro księcia i księżnej Sussex.
Przywódcy polityczni Wielkiej Brytanii szybko zareagowali na tę wiadomość. Premier Rishi Sunak napisał w mediach społecznościowych, że "życzy Jego Królewskiej Mości pełnego i szybkiego powrotu do zdrowia".
"Nie mam wątpliwości, że wróci do pełni sił w krótkim czasie i wiem, że cały kraj będzie mu dobrze życzył" - powiedział Sunak.
**Source
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz