9 czerwca 2023 r. przez Cathy Buckle
Patriotyzm i popcorn, Zimbabwe na krawędzi
Droga Rodzino i Przyjaciele,
Skąd wiesz, kiedy Zimbabwe balansuje na krawędzi klifu? Po prawie trzech dekadach zawirowań osobom z zewnątrz trudno jest dostrzec znaki, które są wielkimi czerwonymi flagami dla ludzi mieszkających w Zimbabwe. Tak naprawdę nie potrzebujemy liczb, by nam o tym powiedzieć, ale oto one. Wszyscy jesteśmy teraz zajęci ćwiczeniem naszych 4900 tabliczek mnożenia, cóż, byliśmy kilka dni temu, teraz wszyscy uczymy się naszych 6000 tabliczek mnożenia i piszemy nasze 7000 tabliczek mnożenia w ramach przygotowań do tego, co wydaje się nieuniknione.
Dlaczego? Cóż, jest to liczba dolarów zimbabwe potrzebnych do zakupu JEDNEGO dolara amerykańskiego. Innymi słowy, dolar zimbhowy załamuje się szybciej, niż jesteśmy w stanie nadążyć. Wróciliśmy do etapu, w którym chodzimy do sklepów i wybieramy rzeczy, a następnie odkładamy je, gdy zdajemy sobie sprawę, że nagle stały się luksusem.
Oto kilka innych liczb:
791% - to stopa inflacji.
23 sierpnia 2023 r. - to data naszych następnych wyborów powszechnych.
70% - o tyle spadła wartość dolara Zimbabwe od stycznia.
10% - o tyle podskoczył indeks wszystkich akcji na giełdzie w Zimbabwe jednego dnia w tym tygodniu, tak bardzo, że na chwilę zawieszono handel, aby pozwolić rynkowi "ochłonąć".
18 - tyle rosyjskich helikopterów właśnie przybyło do Zimbabwe, trzy miesiące przed wyborami, w celu "ochrony porządku publicznego, zarządzania dziką przyrodą i zarządzania klęskami żywiołowymi".
14 - tyle rosyjskich helikopterów ma jeszcze przybyć.
400 000 USD - tyle właśnie otrzymali sędziowie (na trzy miesiące przed wyborami) w ramach "pożyczek mieszkaniowych".
500 000 USD - tyle ministrowie rządu otrzymali w grudniu jako "pożyczki mieszkaniowe".
40 000 USD - tyle posłowie otrzymali w grudniu w ramach "pożyczek mieszkaniowych".
350 000 USD - tyle otrzymali w styczniu dyrektorzy CIO (Centralnej Organizacji Wywiadowczej) w ramach "pożyczek mieszkaniowych".
Pozostawiam czytelnikom połączenie kropek i wyciągnięcie własnych wniosków.
Następnie, podczas gdy wszyscy jesteśmy zajęci martwieniem się o liczby i przetrwanie, pojawiła się ustawa Patriot Bill, która została przyjęta przez Izbę Zgromadzenia i Senat i czeka tylko na podpis prezydenta.
Znany również jako ustawa o zmianie prawa karnego, Patriot Bill stworzy przestępstwo "umyślnego szkodzenia suwerenności i interesowi narodowemu Zimbabwe". Będzie to miało zastosowanie do każdego obywatela lub stałego rezydenta biorącego udział w spotkaniu z udziałem lub zwołanym przez zagraniczny rząd w celu rozważenia lub zaplanowania interwencji zbrojnej, obalenia lub obalenia rządu Zimbabwe, rozważenia wdrożenia lub rozszerzenia sankcji lub bojkotu handlowego przeciwko Zimbabwe lub osobie fizycznej lub urzędnikowi. Kary wahają się od grzywny do pozbawienia wolności na okres od 10 do 20 lat, a nawet kary śmierci.
Organizacja Zimbabwe Lawyers For Human Rights stwierdziła, że ustawa Patriot Bill jest "niejasna, dwuznaczna, nieprecyzyjna i może być nadużywana przez organy ścigania". ZLHR powiedział: "Jesteśmy głęboko zaniepokojeni
Organizacja Zimbabwe Lawyers For Human Rights stwierdziła, że ustawa Patriot Bill jest "niejasna, dwuznaczna, nieprecyzyjna i może być nadużywana przez organy ścigania". ZLHR powiedział: "Jesteśmy głęboko zaniepokojeni surowymi karami za umyślne naruszenie suwerenności i interesu narodowego Zimbabwe, które obejmują karę śmierci, długie więzienie, utratę obywatelstwa, zakaz rejestracji lub głosowania jako wyborca przez co najmniej pięć lat". ZLHR stwierdziła, że kara śmierci w ustawie Patriot Bill narusza sekcję 48 naszej konstytucji.
Tak więc, w obliczu tego wszystkiego, skąd my, długo, długo cierpiący mieszkańcy Zimbabwe, naprawdę wiemy, że znów balansujemy na krawędzi? To proste: POPCORN! Supermarkety są nagle pełne półek z popcornem znanym tutaj jako maputi. Jest to suszona na słońcu kukurydza, która za pomocą pistoletu ciśnieniowego zamienia się w popcorn.
W tym tygodniu jest to prawie jedyna niedroga rzecz w supermarketach, sprzedawana w cenie Z#399.99 za torebkę 50g. Podobnie jak w 2005 roku i przez wiele lat później, maputi ponownie stało się podstawą diety; jest w pudełkach na lunch, sprzedawane na poboczach dróg, przed szpitalami, na przystankach autobusowych. Dzięki Min of Fin znów staliśmy się narodem maputi.
Tak więc, podczas gdy niektórzy z nas martwią się o to, co możemy powiedzieć, z kim możemy rozmawiać, co możemy napisać i czy wystarczająco się ocenzurowaliśmy, inni martwią się po prostu o to, jak to przetrwać i co będzie na kolację. Patriotyzm kontra popcorn, mówi wszystko, prawda? Jak długo jeszcze Zimbabwe?
Nie ma żadnych opłat za ten list z Zimbabwe, ale jeśli chcesz przekazać darowiznę, odwiedź moją stronę internetową. Do następnego razu, dziękuję za przeczytanie tego Listu z Zimbabwe, który ukazuje się już od 23 lat, oraz moich książek o życiu w Zimbabwe, kraju w oczekiwaniu.
Ndini shamwari yenyu (jestem twoim przyjacielem).
Kocham Cathy
9 czerwca 2023 roku. Copyright © Cathy Buckle https://cathybuckle.co.zw/
Wszystkie moje książki są teraz dostępne na Amazon, Kindle i Lulu z twardą wersją moich sugestywnych książek fotograficznych "Ponadczasowe piękno Zimbabwe" (kolekcje 2021 i 2022) na papierze o wysokim połysku dostępnym wyłącznie w LULU. Odwiedź moją stronę internetową, aby uzyskać szczegółowe informacje www.cathybuckle.co.zw lub kliknij tutaj: www.lulu.com/spotlight/cathybuckle2018 lub tutaj www.amazon.com/author/catherinebuckle
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz