Cathy Buckle: List z Zimbabwe

19 marca 2022 - Steve Beckow


Nie obwiniaj policji

18 marca 2022 r.

Droga Rodzino i Przyjaciele,

Dziesięć dni temu cyklon tropikalny Gombe uderzył w Madagaskar, a następnie przeniósł się przez kanał La Manche do Mozambiku i Malawi, a końcowe deszcze docierają teraz do części Zimbabwe. Deszcze są rozpaczliwie potrzebne, ale wszędzie mówi się o suszy, ponieważ obserwowaliśmy, jak uprawy kukurydzy wysychają i kurczą się, zanim kolby zdążyły się wypełnić.

W niektórych rejonach uprawy da się jeszcze uratować, ale w wielu miejscach jest już za późno, uprawy są poza zasięgiem możliwości regeneracji. W moim rodzinnym regionie do tej pory spadła nieco ponad połowa normalnych rocznych opadów, a luty, który zwykle jest miesiącem wypełniania się ziarnem, okazał się szokiem - w całym miesiącu spadło mniej niż 20 mm deszczu. Po koniec marca rzadko występują u nas większe opady i już teraz słychać sygnały alarmowe dotyczące głodu. Po raz kolejny możemy tylko pomagać pojedynczym osobom, a potrzeby są ogromne.

Ostrzeżenia dotyczą również cen. W ciągu ostatniego tygodnia ceny śruty kukurydzianej wzrosły o 15%, mąki chlebowej o 14,7%, a paliwa z 1,34 USD do 1,70 USD. W związku ze zbliżającymi się wyborami uzupełniającymi brzęczą również dzwonki alarmowe dotyczące brzydkiej polityki i wyborów: policja, gaz łzawiący i armatki wodne pojawiają się ponownie, ponieważ wiece opozycji CCC są wielokrotnie zakazywane przez policję, ale zwolennicy nie dają się powstrzymać.

Kiedy w ostatni weekend policja zakazała zorganizowania wiecu opozycji w Maronderze, lider opozycji Nelson Chamisa zwrócił się do zwolenników na zewnątrz budynku i powiedział: "Przybyliśmy tu, aby przeprowadzić pokojowy wiec, ale policja nas zatrzymała. Nie obwiniajcie ich. Oni po prostu wykonują swoją pracę. Z tyłu jest ręka, która nami kieruje".

Wzywając do strajku generalnego kilka dni temu przewodniczący Koalicji Kryzys w Zimbabwe, Peter Mutasa, powiedział, że pracownicy rządowi muszą "oprzeć się taktyce dzielenia i rządzenia stosowanej przez rząd i zjednoczyć się dla wspólnego dobra". Opisał szokujący stan rzeczy w Zimbabwe, mówiąc, że żołnierze odwiedzają i grożą niezdolnym do pracy nauczycielom, którzy nie mogą sobie pozwolić na pójście do pracy. Powiedział, że "większość pracowników została wepchnięta w nowoczesne niewolnictwo.

Większość z nich zarabia poniżej granicy ubóstwa, a wielu nawet poniżej granicy ubóstwa żywnościowego". Mutasa powiedział, że dla lekarzy, nauczycieli, pielęgniarek i innych pracowników służb publicznych sensownym rozwiązaniem jest porzucenie pracy w RPA i podjęcie pracy jako pomoc domowa lub praca na roli. Mutasa określił dominujący, kontrolowany przez rząd kurs walutowy, który zniszczył płace, oszczędności i emerytury, jako "rozpustę walutową".

W chwili, gdy piszę ten list, jeden dolar amerykański jest wart na ulicy 240 dolarów zimbabweńskich, ale w bankach już tylko 130 dolarów. W tym tygodniu rząd ogłosił, że podwoił opłaty za złożenie wniosku z 150 do 300 dolarów dla pielęgniarek, które chcą uzyskać świadectwo kwalifikacji, aby móc wyjechać i pracować jako pielęgniarki w innych krajach. Pracownicy służby cywilnej są karani, jeśli zostają, i karani, jeśli próbują wyjechać.

Kolejny sygnał alarmowy pochodzi z raportu Portfolio Parlamentarnego na temat obrony, spraw wewnętrznych i służb bezpieczeństwa. W raporcie stwierdzono, że morale funkcjonariuszy w całej służbie policyjnej jest na "najniższym poziomie", a jeśli "wyzwania" nie zostaną podjęte, mogą "doprowadzić do załamania systemu policyjnego z powodu wzrostu niezdyscyplinowania i słabej jakości usług".

W raporcie napisano, że w Statucie Policji ZRP zobowiązuje się do odbierania co najmniej 90% wszystkich połączeń telefonicznych w ciągu dziesięciu sekund lub trzech dzwonków, ale niektóre komisariaty nie mają nawet sprawnych telefonów stacjonarnych. Problemem były również komputery i drukarki, a niektóre komisariaty "korzystały z zewnętrznych usług maszynopisania (...), co stwarzało zagrożenie, że poufne informacje mogą dostać się w niepowołane ręce".

Choć wyniki raportu mogą być szokujące dla osób z zewnątrz, nie są one dla nas zaskoczeniem, ponieważ od dłuższego czasu, gdy idziesz na posterunek policji, musisz przyjść z własnym formularzem odcisków palców, brakuje tuszu do wałka do odcisków palców, tuszu do gumowego stempla, papieru, drukarki, paliwa, połamanych krzeseł, walących się sufitów; to bardzo przykry stan rzeczy.

Za ten list z Zimbabwe nie pobieramy opłat, ale jeśli chcesz przekazać darowiznę, odwiedź moją stronę internetową. Do następnego razu, dziękuję za czytanie tego Listu z Zimbabwe, który ukazuje się już 22 lata, oraz moich książek o życiu w Zimbabwe, kraju, który czeka, love cathy 18 marca 2022 r. Copyright © Cathy Buckle. https://cathybuckle.co.zw/